jueves, 30 de abril de 2009

DEPECHE MODE - WRONG (VIDEO)

Depeche Mode - Wrong from sinner on Vimeo.

Este es el nuevo single de DEPECHE MODE titulado WRONG de su nuevo disco llamado "SOUNDS OF THE UNIVERSE" que se editó el pasado 20 de abril del presente año. Como una especie de adelanto a lo que será el concierto del año en Perú (DEPECHE MODE en Lima el martes 13 de Octubre del 2009) es que les presento este tema que ha sido toda una sorpresa para mi. Hablando un poco más sobre la canción en sí, diré que se trata de una melodía realmente espectacular con sintetizadores al frente, bajos pesados y la voz magistral de Gahan, esta canción es definitivamente sonido DEPECHE MODE al 100%, pero el tema va más allá: es bastante oscuro, de letra muy obsesiva e interpretada al límite. El coro sobre el final de Martin Gore da un poco de aire a una canción circular pero no por eso menos interesante. El video además es sencillamente impactante. Casi una pesadilla hecha película de más de tres minutos. Incluyo la letra, tanto la original como la traducción para que aprecien lo que digo. No se por que demonios me identifico tanto con esta bendita canción.

Depeche Mode - Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong
Wrong
There’s something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It puts the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies, on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies
Wrong
Wrong
I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yah
Wrong
Wrong
Too long
Wrong
I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong


Depeche Mode - Equivocado

Nací con el signo equivocado
en la casa equivocada
con el ascendiente equivocado.
Cogí la calle equivocada
que llevó a las tendencias equivocadas.
Estaba en el sitio equivocado a la hora equivocada
por la razón equivocada y la rima equivocada
en el día equivocado de la semana equivocada.
Utilicé el método equivocado con la técnica equivocada.
Equivocado.
Equivocado.
Algo equivocado pasa conmigo.
No puede pasar algo equivocado conmigo
intrínsecamente,
la mezcla equivocada en los genes equivocados.
Llegué a los fines equivocados por medios equivocados.
Era el plan equivocado
en las manos equivocadas
con la teoría equivocada para el hombre equivocado.
Las mentiras equivocadas en las sensaciones equivocadas.
Las preguntas equivocadas con las respuestas equivocadas.
Equivocado.
Equivocado.
Avanzaba al ritmo equivocado
con la escoria equivocada,
malgastando la energía equivocada
usando las líneas equivocadas
y las señales equivocadas
con la intensidad equivocada.
Estaba en la página equivocada del libro equivocado
con la interpretación equivocada del señuelo equivocado,
hice el movimiento equivocado cada noche equivocada
con la melodía equivocada tocada hasta que sonara bien, sí.
Equivocado.
Equivocado.
Demasiado tiempo
equivocado.
Nací con el signo equivocado
en la casa equivocada
con el ascendiente equivocado.
Cogí la calle equivocada
que llevó a las tendencias equivocadas.
Estaba en el sitio equivocado a la hora equivocada
por la razón equivocada y la rima equivocada
en el día equivocado de la semana equivocada.
Utilicé el método equivocado con la técnica equivocada.
Equivocado

domingo, 26 de abril de 2009

SILENCIOS (fragmentos)


Desvaríos urbanos

Quisiera encontrarte...


En cada espacio
en cada segundo
del tiempo inerte

En el que me atrevo

a mirar

A través del cristal
de una combi asesina

Anhelando tímidamente
una fugaz mirada…

…Deseando
que aparezcas
para desaparecer...



Noise


Las voces que llaman

el atardecer


Desde los suelos


Abro mi pecho

al único silencio

que me ofrecen tus ojos


y respiro


jueves, 23 de abril de 2009

ALVA NOTO EN LIMA

II Noche en Blanco de Lima - UNITXT - Concierto visual de Alva Noto

Nota tomada de la página web del Goethe-Institut en Peru

El año pasado fue Mouse on Mars el grupo de música electrónica experimental que el Goethe-Institut trajo a Lima con motivo de la Primera Noche en Blanco. Para este año, el Goethe-Institut Lima presenta a Alva Noto y Olaf Bender en el marco del Lanzamiento de la Segunda Noche en Blanco, que convocan el Grupo Deliveri y la Municipalidad de Miraflores.

Alva Noto (Carsten Nicolai) es uno de los músicos más importantes de la escena electrónica experimental alemana. Sus indagaciones a conciencia entre los límites del arte y la ciencia a través de sus presentaciones audiovisuales e instalaciones sonoras, lo han llevado a ser considerado un “virtuoso contemporáneo“, creador y modificador de sonidos.

Alva Noto ha construido a lo largo de los últimos veinte años un universo sonoro propio fundamentado en la exploración de todas las posibilidades físicas y sensoriales que ofrece la experimentación electrónica.

Para su concierto en Lima viene acompañado de Olaf Bender, con quién lleva desde 1999 Raster Noton, el label para música electrónica experimental, reconocido en Alemania y a nivel internacional.

Como cierre del Lanzamiento de la Segunda Noche en Blanco, Alva Noto & Olaf Bender se presentarán en Lima con el concierto visual “UNITXT” el sábado 25 de abril, a partir de las 23:00 horas en la Explanada del Estadio Manuel Bonilla, Av. Del Ejército, cuadra 13, Miraflores. Ingreso Libre.

En el marco de la II Noche en Blanco, usted podrá disfrutar además, la noche del 25.4., de los siguientes espectáculos:

19:30 horas - Carla Accardi, inauguración de la exposición “Superficie en Cerámica” con música de Gianna Nannini, en la Galería Luís Miró Quesada G. - Av. Larco 400, Miraflores.

22:00 horas - Chris Haring & Klaus Obermaier, D.A.V.E. Performance, síntesis innovadora de video, cuerpo y música, en la Explanada del Estadio Manuel Bonilla. - Av. Del Ejército cuadra 13, Miraflores.

Flyer del evento

martes, 21 de abril de 2009

EL "CALICALABOZO" DE ANDRÉS CAICEDO

ANDRÉS CAICEDO 1951-1977

Andrés Caicedo dijo que vivir más allá de los 25 años era una vergüenza. Fue uno de esos pocos genios que hizo lo que predicó. Para él estaba primero la acción y después la reflexión; eso hizo que escribiera a una marcha vertiginosa. Sus críticos lo han visto como un desarraigado, un desadaptado o un ser trágico, pero más allá de la mirada superficial, estaba el artista afanado por vivir intensamente.

La verdad es que hasta hace unas semanas atrás ignoraba completamente la obra de Andrés Caicedo, ni siquiera había oído hablar de él, hasta que un amigo de la universidad me presto gentilmente el libro titulado “Calicalabozo” (gracias Martín) y quede profundamente fascinado de su prosa.

Los cuentos que componen Calicalabozo son vertiginosos, intensos y vibrantes. Los temas recurrentes de Andrés y que casi siempre lo obsesionan de manera enfermiza son: el cine, el rock y sobre todo la ciudad como escenario que encierra el horror de lo cotidiano, una eterna melancolía que se apodera del pensamiento, los adolescentes delirantes que buscan amor en medio de su perdición, la presencia constante de la muerte y, por supuesto, la literatura como experimentación creativa y trasgresora de los límites de la realidad. (Editorial Norma)

De Andrés Caicedo podemos decir que se trata de un escritor precoz que desde que descubrió su vocación por la literatura no quiso perder ni un minuto de su vida, hasta el punto de convertir la construcción de su obra en una obsesión. En 1964, cuando entró a cursar tercer grado, escribió su primer cuento, El Silencio, pero es al parecer hasta 1969, año en que gana el segundo premio del Concurso Latinoamericano de la Revista Imagen de Caracas con el cuento Los dientes de Caperucita -del que había escrito siete versiones-, que Caicedo logra consolidar una disciplina en la escritura. Desde ese momento, Caicedo continuó escribiendo cuentos cortos y piezas teatrales, y comenzó a escribir sus primeras novelas. Desde los catorce años hasta su temprano suicidio en 1977, Caicedo persiguió el "destinito fatal" de la literatura y el cine, con una creatividad, entrega y fecundidad al parecer inagotable: en un puñado de años escribió docenas de cuentos, publicó una novela, representó obras teatrales, dirigió un mediometraje, y fundó una revista dedicada al cine que se convertiría en una leyenda, "Ojo al cine".

Analizando su muerte, Alberto Fuguet dice:

“Caicedo es el eslabón perdido del boom. Y el enemigo número uno de Macondo. No sé hasta qué punto se suicidó o acaso fue asesinado por García Márquez y la cultura imperante en esos tiempos. Era mucho menos el rockero que los colombianos quieren, y más un intelectual. Un nerd súper atormentado. Tenía desequilibrios, angustia de vivir. No estaba cómodo en la vida. Tenía problemas con mantenerse de pie. Y tenía que escribir para sobrevivir. Se mató porque vio demasiado”.


Para conocer un poco de su obra les dejo aquí algunos fragmentos de ella y espero sinceramente que puedan leer más textos de Caicedo y quedar tan maravillados como yo.



Andrés Caicedo
Infección (fragmentos)

(Odio la Avenida Sexta por creer encontrar en ella la bienhechora importancia de la verdadera personalidad. Odio el club campestre por ser a la vez un lugar estúpido, artificial e hipócrita. Odio el teatro Calima por estar siempre los sábados llenos de gente conocida. Odio al muchacho contento que pasa al lado, perdió al fin del año cinco materias, pero eso no le importa, porque su amiga se dejó besar en su propia cama. Odio a todos los maricas por estúpidos en toda la extensión de la palabra. Odio a mis maestros y sus intachables hipocresías. Odio las malditas horas de estudios por conseguir una buena nota. Odio a todos aquellos que se cagan en la juventud todos los días).


***
(La odio a ella por no haber podido vencer a su conciencia y a sus falsas libertades. La odio porque me demostró demasiado rápido que me quería y me deseaba, pero después no supo responder a estas demostraciones. La odio porque no las supo demostrar, pero ese día se fue cargando con ellas para su cama. Yo la quiero, muchacha estúpida, ¿no se da cuenta? Pero apartándonos de eso, la odio porque me originó un problema el berraco y porque siempre se iba con mis palabras, mis gestos y mis caricias, con todo...
otra vez para su cama. Pero, tal vez, para nosotros exista otra gloria al final del camino, si es que todavía nos queda un camino... quién sabe...

***
Odio a todas las putas por andar vendiendo adoraciones falsas en todas sus casas y sus calles.
Odio las misas mal oídas... odio todas las misas. Me odio, por no saber encontrar mi misión verdadera. Por eso me odio... y a ustedes les importa?
Si, odio todo esto, todo eso, todo. Y lo odio porque lucho por conseguirlo, unas veces puedo vencer, otras no. Por eso lo odio, porque lucho por su compañía. Lo odio porque odiar es querer y aprender a amar. Me entienden? Lo odio, no he aprendido a amar, y necesito de eso. Por eso, odio a todo el mundo, no dejo de odiar a nadie, a nada...


a nada

a nadie

sin excepción!


Andrés Caicedo
Calibanismo

Hay varias maneras de comerse a una persona.

Empezando porque debe ser diferente comerse a una mujer que comerse a un hombre. Yo he visto comer hombres, pero no mujeres. No se‚ si me gustara ver comer a una mujer alguna vez. Debe ser muy diferente. Lo que yo por mi parte conozco, son tres maneras de comerse a un hombre. Se puede partir en seis pedazos a la persona: cabeza, tronco, brazos, pelvis, muslos, piernas, incluyendo, claro esta ,Hay varias maneras de comerse a una persona. Empezando porque debe ser diferente comerse a una mujer que comerse a un hombre. Yo he visto comer hombres, pero no mujeres. No se‚ si me gustara ver comer a una mujer alguna vez. Debe ser muy diferente. Lo que yo por mi parte conozco, son tres maneras de comerse a un hombre. Se puede partir en seis pedazos a la persona: cabeza, tronco, brazos, pelvis, muslos, piernas, incluyendo, claro esta, manos y pies. Sé que hay personas que parten a la persona en ocho pedazos, ya que les gusta sacar también las rodillas, el hueso redondo de las rodillas, recubierto con la única porción de carne roja que tiene el ser humano. La otra forma que conozco es comerse a la persona entera, así no más, a mordiscos lentos, comer un día hasta hartarse y meter el cuerpo al refrigerador y sacarlo al otro día para el desayuno, así. Como comerse un mango a mordiscos. Porque yo puedo decir que a mi antes me gustaba muchísimo el mango verde, y después vino esa moda de partir el mango en pedacitos y fue apenas hace como una semana que me vine a dar cuenta que los mangos verdes me habían venido a gustar menos y supe también que era porque me los comía partidos, así que seguí comprándolos enteros, comiéndolos a mordiscos, y me han vuelto a gustar casi tanto como cuando estaba chiquito.. Eso mismo debe pasar con los cuerpos. La persona que ya lleva siglos comiéndolos tiene que darse las maneras de variar el plato para no aburrirse, porque si no como hacen. Yo no se‚ si ustedes leyeron la otra vez en la prensa que habían encontrado el cuerpo de un coronel retirado, metido en una chuspa de papel y amarrado con cabuya, lo que dijeron fue que lo habían encontrado por el Club Campestre, y que había expectación por el extraño estado en que se había hallado el cuerpo. Era un coronel Rodríguez, un tipo ni flaco ni gordo, de bigotico, y con una chucha que arrasaba. Claro que los periódicos nunca dijeron en que consistía ese "extraño estado en que se había hallado el cuerpo", pero como yo estoy al tanto de las cosas yo sé que el cuerpo ese lo que estaba era todo mordido. No se lo acabaron de todo porque mi coronel ya tenia 52, allí fue cuando se dieron cuenta que no había como la carne de gente joven, fresca. Los ojos, por ejemplo, que dizque son lo más exquisito, dicen que cuando la persona pasa de los 35, se endurecen y se agrian, ya no vale la pena comerlos.



domingo, 12 de abril de 2009

FELICES PASCUAS

El largo fin de semana me ha traído muchas cosas creo yo, he podido pensar en algunos problemas que se que no puedo arreglar pero que tal vez me sirvan para aprender algo. Hubiera querido salir de Lima y buscar un lugar donde distraerme, perderme, huir, ¿huir? Si quizás si, es lo que a veces hacemos cuando tenemos problemas ¿no?, huir, escapar de nuestros problemas y no afrontarlos, pero que son nuestros problemas cuando hay personas que si tienen muchas necesidades y dificultades en estos tiempos, cosas reales por las cuales preocuparse y que muchas veces ni siquiera ellos le dan importancia y mejor aun tienen la capacidad de sonreírle y agradecerle a la vida.

Revisando mi correo, que lo tenia olvidado (jardindeparpados@hotmail.com), encontré unos mails que llamaron mi atención, no eran los típicos mails de otros blogs o las benditas cadenas o las famosas propagandas que no se como se cuelan y siempre te llegan a pesar de que las rechaces, en fin, recibí con mucha alegría los mails de la Mamá y hermanas de mi pata Vitu, es decir de personas amigas, que me emocionaron tanto que no pude contener las lagrimas. Gracias Lourdes, Ceci, Señora Zoila (Mamá de Víctor) por sus palabras. En realidad me he sentido un poco en falta con ustedes porque los mails los había recibido hace un buen tiempo y por mi desorden recién los he descubierto hasta ahora, espero que disculpen mi torpeza por no contestar a tiempo, pero bueno, sabrán entender que suelo ser un poco distraído.

Por estos días hablando con compañeros de la especialidad comentábamos un poco sobre la “presencia” en el aula de nuestro amigo Vitucho, no se porque teníamos esa sensación de verlo aparecer por la puerta del salón en cualquier momento como si todo fuera igual que antes, creo yo que aun sentimos su presencia y a pesar de que ha pasado ya un buen tiempo siempre lo tenemos presente, en cualquier momento porque creo que es imposible olvidar a un buen amigo.

Recibir esas muestras de afecto de personas que de repente no conocemos personalmente pero que por sus palabras las sentimos tan cercanas es una emoción inmensa, me enviaron una foto que quiero compartirla (UMCH presente) y extender un poco mi alegría con ustedes, como ya lo había dicho líneas arriba ha sido una semana difícil para mi por muchas cosas pero que gracias a los amigos, a los que están presentes y a los que están un poquito mas lejos es posible sobrellevar. No nos dejemos ganar por las adversidades o las dificultades, seamos felices, felices Pascuas para todos y que Dios los bendiga.

Foto de Victor y familiares en la Plaza Mayor de Nuevo Chimbote

viernes, 10 de abril de 2009

Erik Satie - Gymnopedie n.1


Antes de leer el texto ponle play al video.

Viernes 10 de abril 6:10 de la tarde, centro de Lima,

A Sandra.

Deberías estar aquí conmigo mirando la tarde desaparecer, mirando a la gente ir y venir, olvidándonos de todo, ¿lo recuerdas?, arrinconados sobre un muro sintiéndonos tan solos, pero juntos a la vez, yo con mi tristeza y tu con la tuya, pero siempre juntos. Algún día derrepente recordaremos esas tardes y tal vez nos extrañemos, no lo se. Hoy solo he venido aquí a recordar , a imaginar que todo sigue igual. Por un instante creí verte llegar y sonreí, vi a alguien parecida a ti y no se por que tuve esa sensación de emoción en mi estomago que hace mucho no sentía. No eras tú, era alguien parecida a ti pero, no eras tú. Tengo en mis audífonos este hermoso tema de Erik Satie llamado gymnopedie n1... y pasan los minutos y empiezan a caer algunas gotas, está a punto de llover quizás, no lo se, ¿y si llueve? quizá seria lo mejor, ¿no lo crees gordita? así nadie talvez notaria que yo también estoy lloviendo.

martes, 7 de abril de 2009

CIUDADANO FUJIMORI: SENTENCIA FINAL


El día de hoy se conocerá por fin la sentencia final al ex presidente Alberto Fujimori Fujimori. La suerte del ex presidente está echada. Los tres miembros de la Sala Penal Especial de la Corte Suprema finalizaron ayer la redacción de la histórica sentencia que le impondrán y que darán a conocer el día de hoy, a partir de las 9 a.m, en la sala de audiencias de la sede de la Diroes. Aún no se sabe su contenido, aunque se sabe que tendrá unas 600 páginas, pero por lo visto y oído a lo largo de 160 audiencias, muchos pronostican que podría ser un fallo condenatorio con una pena de entre 15 y 25 años de prisión.

El juez San Martín ya lo dijo: Fujimori es culpable de los cuatro cargos. La sentencia de hoy será estudiada en todo el mundo. Por primera vez, un ex jefe de Estado es juzgado y condenado en su propio país por violaciones a los derechos humanos.

Para los peruanos, en realidad, este es un acontecimiento que no puede pasar desapercibido por muchas razones; muchos de los jóvenes que actualmente somos parte de la sociedad civil ya sea como estudiantes, como trabajadores o simplemente como ciudadanos responsables y comprometidos con el desarrollo de nuestro país no podemos caer en la indiferencia. Para nosotros, esta sentencia nos demuestra que nadie está por encima de la ley, ni siquiera el que se dio el lujo de pisotear una Constitución. Ese y no otro debería ser el mensaje. Basta de la cultura de la criollada, del bacalao, de la yuca. Basta de la pendejada hecha gobierno en aras de “la paz”, el “modelo” o cualquier otro concepto políticamente correcto que es solo una excusa para pisotear al prójimo. O todos somos iguales o este país llamado Perú no funciona. Sólo así seremos libres, creo que es un deber como ciudadanos y especialmente como jovenes estudiantes (en mi caso y en el de mis compañeros de estudios como futuros docentes ) que somos estar plenamente informados para poder opinar y debatir, no se trata solo de enfrentarse al otro (simpatizantes del otro bando) porque si, necesitamos refutar nuestras ideas y defender nuestros ideales y nuestras posiciónes.

Hace unos días, Ideele publicó las 41 pruebas contra Fujimori, que aqui dejamos para descargar o leerlo via online, titulada: La responsabilidad del jefe: 41 pruebas que condenan a Fujimori. por Carlos Rivera.

Lean comparen y comenten.